Sahelanime.com/forum مترجم: yuki.snow
....کارت ها
کارت ها از زمان انفجار بیگ بنگ به وجود آمدند
....از زمان های گذشته گفته شده که
انسان ها 40 کارت رو جمع آوری کردند و در یک دسته قرار دادند تا با دشمنانشون با مبارزه ای قوی رو به رو بشوند
این تاریخچه طولانی رقابت ها در کارت بازی نهایی به اوج خودش میرسه
"Battle Creatures." موجودات نبرد
انتخابات ریاست جمهوری آمریکا جدا شدن اعضای گروه آیدل
GNZ34 مراسم فارغ التحصیلی
و حمل و نقل اولیه دیسک های انیمه همه این ها با این بازی مشخص میشه
به بیان دیگه، استاد بازی های موجودات نبرد ارباب همه جهانه
حالا، همه بازیکنن در سراسر جهان
دسته هاتون رو بردارید و بایستید
آماده شرکت در دریایی از مبارزات کارت باشید
!عالی به نظر میاد
...اهم
مراسم بسته کارت بازکنی رو برای آخرین موجودات مبارزه آغاز می کنیم
بسته توسعه !تکامل نابغه ها
....و حالا
!بسته درخشان اول
اومم..... هیچ کارت کمیابی نیست
....فقط موجودات وانیلی
ولی خب ما تازه شروع کردیم
...بعدی
کارت کمیابی هست؟؟
و.....نه
خب... بهشون میگن کارت کمیاب چون به دست آوردنشون سخته
نیست...نیست...نه...نه...نه....نه....نه...نه...نه...نه
و این هم آخریش
من اومدم خونه
هیچ وقت فکرشو نمی کردم که بتونم قسمت سانسور شده اون انیمه رو ببینم
فکر کنم نباید قسمت های تکراری رودست کم گرفت
مرده!؟
اوه.. که اینطور...ها؟
فکر نمی کردم اینطوری به بن بست بخورم
فکر نمی کردم الهه کارت ها اینطوری منو ترک کرده باشه
هی... اینقدر فیلم بازی کرد واقعا لازمه؟
همم.... هی... هنوز این یکی رو باز نکردی
این همون کارت جادویی " هرمیت سی ساله"ست
زندگی در شعاع سه متری
همونطور که از اسمش معلومه تا به حال دیده نشده
!!!این از کارت های افسانه ای فوق کمیابه
هرمیت سی ساله
ها؟ واقعا!؟
عالیه! تاموتسو
تو قدرت سرنوشت رو داری تا یک بازیکن سری موجودات نبرد بشی
من قدرت مخفی دارم؟
!تاموتسو
...این داستان
Sahelanime.com/forum مترجم: yuki.snow
همم... دوست دارم یه دونه دیگه از اینا رو بزارم تو دسته
سفر نهم : واو! من با کارتهای بازی مبارزه کردم
ولی بعدش باید این رو از دسته خارج کنم
...ولی در حال حاضر این دسته متعادله
خیلی مشتاق به نظر میای
اوه... کاگه-سان
پس حالا داری موجودات نبرد رو بازی می کنی تاموتسو؟
آره... سال ها قبل وقتی که متا کاملا تغییر کرد، ولش کردم
اوه.. بله.. خلی وحشتناک بود
....اوه... تو هم
آره.. منم قبلا عادت داشتم از کارت های ممنوعه دسته بسازم
اینجوری که نمی تونی توی هیچ تورنمنتی شرکت کنی
آره. ولی تونستم باهاش همه بچه مدرسه ای های محلمون رو ببرم
....چی
!باورم نمیشه
هی... زودباش بگو
چرا اینقدر هیجان زده میشی؟
اوه....نه
این بچه کوچولوئه اذیتم می کنه
هی... قضیه رو بزرگش نکن
چی؟ طرف این خوک کوچولو رو میگیری؟
...افتضاحه
من کار اشتباهی نکردم
چرا این حرفا رو میزنی؟
نگاه یواشکی
!آره.... تو پاتو از گلیمت درازتر کردی
!از میو میو عذرخواهی کن
اوه... پسر
منظورت چیه؟
آره! فقط چون یکی دارم من رو با اونها یه گروه نکن
ها؟
به نظر میاد اوباش چو دوری به مشکل برخوردن
آره. جوانی ست و مشکلاتش
کونی-تان! فردا با من برای تماشای فیلم پایان کم سنگین میای، مگه نه؟
نه.... با من میای، مگه نه؟
اوه... نمی دونم
نمی تونم تصمیم بگیرم
!خیلی بانمکه
خانم تتسوکو ببینید من این عکس رو گرفتم
واو! عالیه! منم می خوام عکس های اینطوری بگیرم
اوه... میتونی این لنز رو داشته باشی دیگه ازش استفاده نمی کنم
مطمئنی؟
بالاخره میتونیم تنهایی به سفر کنسل شده با قطارمون به هوککایدو بریم
بهتر از اون، من همین الان دو تا بلیط برای قطار سریع السیر اسلیپینگ گرفتم که به زودی از دسترس خارج میشه
اگر میخوای بری سفر، به جای اون با من بیا
هی... تو
راسته که در حین جشنواره آیدول ها با فکر خانم فرشته مقدس یه کارهایی کردی؟
"سیکیماتسو: اممم... ببخشید" "فرشته مقدس: بله. چی شده؟"
"سیکیماتسو: میشه چند لحظه وقتتون رو بگیرم؟" "فرشته مقدس: بله البته"
"سیکیماتسو: میشه ده دقیقه بمونید" "فرشته مقدس: ها؟"
"سیکیماتسو: خیلی سریع خواهم بود" "سیکیماتسو: خیلی سریع"
خب.. مگه تو بهش نگفتی که در ازاء یه جنس کمیاب باهات س..ک...س چت داشته باشه؟
"مشت خوش شانس: سلام بانوی مقدس" "فرشته مقدس: عصر بخیر"
مشت خوش شانس: ببینم خانم مقدس" "یه نوشابه انرژی زای اکس میخوای؟ "مشت خوش شانس: ازش زیاد دارم"
"فرشته مقدس: مطمئنی؟" "فرشته مقدس: آخه اون که جنس نایابی ست"
"مشت خوش شانس: البته" "مشت خوش شانس: در عوض یه خواهشی دارم"
هی... بس کن
لطفا به خاطر من دعوا نکنید
اوه... خانم فرشته مقدس
دیگه تحمل ندارم
کارمون تمومه
و اینجوری شد
احمق! عجب دلیل خوبی برای دعوا داشتی
شاید اون ها اون کارهای ارذلی رو انجام نداده باشن
اوه... من میدونم چیه!سیرکراشر است
چی؟ ساکورا؟
ساکورا نه! سیر کراشر. مخفف دایره عشقی است
این اصطلاح برای وقتی استفاده میشه که یه دختر وارد جمع دوستانه پسرها میشه و رابطه شون رو بهم میریزه
نیواکا! از کجا این اطلاعات بدردنخور رو کسب کردی؟
صحبت از دایره شد ...امروز صبح شبکه کلاماس
!بچه ها! یه اتفاق غیر منتظره دیگه در آکیبا
محافظ های مختلفی که از صلح آکیبا محافظت می کردند
دارن یکی یکی از هم جدا میشن
به نظر میاد که همه شون به خاطر دخترهایی که اخیرا به گروه هاشون پیوستن از هم جدا میشن
دایره عشقی خیلی سریع تر از فصل شکوفه های گیلاس داره همه گیر میشه. طوفان داره میشه
ما در کلاماس تی وی در حال تحقیق روی این مسئله هستیم
کنجکاو شدید؟ پس اخبار ما رو دنبال کنید
پسرهایی که خیلی دور و برشون دختر نبوده فوق هیجانزده میشن
فقط به خاطر یکم توجه
نمی تونن خودشون رو کنترل کنن
ولی چرا این همه توی یه زمان...؟
ممکنه به خاطر این باشه
کمپانی پرنسس
...کمپانی پرنسس
پرنسس ها رو به گروه های دوستی تون معرفی کنید
محافظان آکیبا! نظرتون چیه که یه گل خوشگل هم به گروهتون اضافه کنید؟
برای دختری که پرستیده بشه با نشانی زیر تماس حاصل کنید
به نظر میاد الان روی تاریک صنعت اوتاکو برام نمایان شد
....مشکوکه
البته که مشکوکه
نه... منظورم اینه که
میتونستن کسب و کارشون رو گسترش بدن
چرا فقط محدودش کردن به محافظان آکیبا
این یجورایی عجیبه
....پس... ممکنه که
خیلی خب! وقتشه که وارد عمل بشیم
اینجا همونجایی نیست که "ایزاکایا-گون-چان" بود؟
بیشتر مشکوک شد
!بیاین بریم
به کمپانی پرنس خوش اومدید
چجور پرنسسی رو برای امروزتون میخواین؟
با نیومدیم که با این کسب و کار مزخرفتون همراه بشیم
درسته! ما تو گروهمون فقط یه دونه پسر داریم، تاموتسو نیازی به دختر بیشتر نیست
!نکته این نیست که
حسودیم شد
من رئیس کمپانی پرنسس هستم
!ایکترو ماسادا
رئیس؟
!عجب مدل موی عجیبی
یه رئیس جوان و خوش قیافه؟ چطور ممکنه؟
تمرکز کن! وقت واسه این کارها نداریم
اما حداقل سالی 30میلیون ین درمیاره فوق العاده ست
مدل موهاش عجیب غریبه
ارزش یک مرد به درآمد سالانه اش نیست
ارزشش به اینه که چند درصد از درآمدش رو صرف تفریحاتش می کنه
!واو
!اینقدر احمق نباشید
احتمالا یه از کنترل خارج شده است
خب... بالاخره فهمیدین
من تلاش کردن تا همه گروه های محافظ آکیبا رو با استفاده از این دخترا از بین ببرم
انتظار نداشتم اینقدر زود بفهمین
وقتی شرایط خیلی خوبه همیشه یه تله درونش قایم شده
همونطور که مادربزرگم میگفت
حالا که این همه راه اومدین لطفا لذت ببرین
از خوش آمد گویی رنسس های دوست داشتنی من
!بیاین
!ساده بود
!تنها کسی که مونده خودتی رئیس ماسادا
تاثیرگذار بود! مایونز الکترونیکی قاتل بسیاری از دوستان من
فکر کنم کاملا طبیعی باشه که پرنسس های من نتونن متوقفتون کنن
فکر کنم وقتش رسیده که قدرت هامو نشونتون بدم
حرف زدن بسه! زودباش
!ضعیفی
می بینی؟
اگر قدرت واقعی مو نشون بدم تو یه مبارزه ساده، در برابرم هیچ شانسی نداری
ولی جذابیت این نوع مبارزه چیه؟
!باید با این مبارزه کنیم
صبر کن... چی؟
قبول می کنم
بیا وسط
آکیهابارا، سرزمین مقدس اوتاکو
محافظانی که صلح این زمین رو حفظ کردند
کاملا توسط دایره عشقی پرنسس ها از هدف منحرف شدن
به خاطر قرارهاشون در این بی نظمی خیلی از گروه های محافظان از هم جدا شدند
مایونز الکترونیکی به این مشکوک میشه
و این ماجرای مشکوک رو بررسی می کنه تا به کمپانی پرنسس میرسه
وقتی به کمپانی نفوذ کردند
رئیس ایکترو ماسادا همونطور که انتظار میرفت یک از کنترل خارج شده
تاموتسو رو به مبارزه با کارت فراخواند
تاموتسو میتونه رئیس رو شکست بده و توطئه شیطانی شو متوقف کنه؟
موجودات نبرد
بیا با مقدار 2000 زندگی شروع کنیم قوانین انیمه ای
آره با 4000تا زندگی ممکنه دو هفته یا بیشتر وقتمون رو بگیره
من اول شروع می کنم
...نوبت منه... من کارت
صبر کن با قوانین الان بازیکن شماره 1 کارت نمیکشه
....درسته
من مخ خوشحال رو از دسته ام احضار می کنم
من همچنین کارت شمشیر درخشان دراز رو میزارم تا مخ خوشحال مجهز بشه
قدرت
با مجهز کردنش به این کارت قدرت حمله ش 300تا زیاد میشه
یه دسته اوتاکو براساس کارکتر پسر معصوم
تو در حد دسته تفریحی من نیستی
چی؟ ولی ما که هنوز شروع هم نکردیم چطور اینو میگی؟
می بینی
....به زودی
نوبت منه! کارت میکشم
از دسته خودم کارت پسر جذاب چشم براق رو احضار می کنم
قدرت
وقتی چشم براق احضار میشه می تونم هر چند تا دختر از یه گروه دسته مو احضار کنم
سه تا از یه کارت
میدونستم. بازیکن سرسختیه
....اوممم
زودباش
ببخشید... اومم... نمی تونم تصمیم بگیرم
این کارو بکنم؟
داره چه اتفاقی میفته؟
!مشخصه
حالا که زندگیش رو گذاشته پای موجودات نبرد
نمی تونه از هیچ مبارزه ای که به چالش کشیده میشه فرار کنه
نه... منظورم اینه که ما بیشتریم
نمیشه همه یه دفعه بهش حمله کنیم و بزنیمش؟
چی داری میگی؟ خشونت واقعی آخرین مرحله ست
قوانین را برای یک مبارزه هیجان انگیز و جذاب رعایت کنید
!کارت جادویی! گروه رقص اوتاکو
میتونم به طور خاص سه تا از مخ های خوشحال رو همراهش از دسته خودمم احضار کنم
و باهاش 300بار قدرت حمله رو در برابر بازیکن دشمن بیشترش کنم
!تله فعال شد! بازی جشن نوشیدن
!بازی جشن نوشیدن رئیس کیه؟
این کارت دو تا از کارت ها رو مجبور می کنه تا باهم مبارزه کنن
!تاثیر قرارداد کارکنان فعال می شود
!نمونه کتابچه بازرسی
نمونه کتاب بازرسی ستاره های پشت صحنه
همه کارت های به پشت شده حرف رو نشون بده
فعال کردن امکانه دختران مخفی
!تو میتونی! اعتماد بنفس داشته باش
!اوه! نه
در این زمان، پسرهای پاک و مظلوم فقط میتونن به دختران مخفی حمله کنن
من هم کارت حالت استثماری رو فعال می کنم
این کارت بهم اجازه میده تا بتونم سه کارت دیگه از دسته ام رو فعال کنم
!مو!مو!موی! عجب کارت قوی ای
تا این حد قوی ست؟
معمولا سریع میشه جلوش رو گرفت
!فلش جادویی! اما فقط وقتی که جذاب باشی
اما فقط وقتی که جذاب باشی پ.ن: اما فقط وقتی که جذاب باشی
قدرت حمله
همه موجودات تفرجگاه به قدرت حمله شون 500تا اضافه میشه
من تاثیر اون رو که تاثیر اون رو از بین میبره از بین میبرم
من تاثیر اون رو که تاثیر اون رو که تاثیر اون رو از بین میبره از بین میبرم
!اوه! عجب مبارزه پایاپایی
...نمی دونم. به نظر من که خیلی سطح پایینه
ما! یعنی نمی تونی خون و عرق و اثرات بصری رو بین این دو تا روح درحال مبارزه ببینی؟
جدا!؟
تو توانایی تصور کردن نداری باید تصوراتت رو تقویت کنی
....نمی دونم
من بخش دوم اثر از جشن ببرش خونه رو فعال می کنم
چی!؟
صبر کن... اثر دوم رو روی کارت نوشته؟
....اه
می تونی روش رو بخونی و بدونی اون کارت چیکار می کنه
چرا اینقدر تعجب می کنی؟
!به استعاره ها شک نکن
چرا منفجر شدی؟
!لطفا حین بازی ساکت باشین
منم کارت کشتن باکره ها رو از دسته ام فعال می کنم
همه چسرهای مطلوم و پاک میرن تو قبرستون
!اوه... نه
!حالا صحنه بازیت کاملا بازه
حالا من مستقیما به حریفم حمله می کنم با پسر جذاب چشم درخشان
!نمیر تاموتسو
حتی اگر دشمن فقط یک حرف رو فاش کنه بازم تو میتونی بایستی
من این کارو کردم؟
چی!؟
وقتی بهم حمله کردی حالت بی نهایت رو فعال کردم
که همه ی حملات رو خنثی کرد اما مقدار زندگی من رو روی 100 گذاشت
400تا زندگی رو خرج کردی تا مرگت رو عقب بندازی
ولی الان فقط 100تا زندگی برات مونده
هیچ جوره نمی تونی از این شرایط فرار کنی
چرا مثل یک مرد تسلیم نمیشی
متاسفانه تو لغت نامه من کلمه تسلیم شدن وجود نداره
چرا!؟
چطور میتونی با یان قیافه مطلقا مایوس کننده به مبارزه ادامه بدی؟
....چون که
من بازیکن موجودات مبارزه هستم.....
درسته، کارتی ندارم که بتونه شرایط رو به نفع من بچرخونه
ولی به دسته ام ایمان دارم
این دسته! در خیلی از مبارزه ها با رقیبان قوی زنده مونده
زندگیم رو پای این دور میزارم
!نوبت منه! کارت میکشم
میتونم بگم
....این کارت
من مرد بیکار ساکت رو از دسته ام احضار می کنم
قدرت حمله
موجودی با قدرت حمله صفر و درآمد صفر؟ چه کمکی میتونه بکنه؟
من با کارت جادویی هرمیت سی ساله از دسته ام بازی می کنم
وقتی این کارت فعال میشه همه موجودات حالت پسرهای مظلوم به حالت دفاع درمیان
همه در حالت دفاع
همچنین، حریف نمی تونه به موجودات اثر داده شده حمله کنه
پس میخوای خودت رو خونه نشین کنی و فقط دفاع کنی؟
!چقدر به اوتاکو گوشه نشین میخوره
....پسران مظلوم بعد از سی سال
تبدیل به جادوگر میشن
ها؟
وقتی هرمیت سی ساله رو زمینه
جریان های جاری تلف شده رو خرد می کنه و از آنجا اوج میگیره
جادوگر پاکی ها جادوگر ناپاک
قدرت حمله
قدرت حمله 3هزار!؟
اما چشم براق فقط 2500 قدرت حمله اش!!
حتی اگر نابودش کنی من فقط 500 تا زندگی از دست میدم
برای کشتن من کافی نیست
خیلی مطمئن نباش
چی؟
جادوگر پاکی وقتی احضار میشه
اثرات همه کارتهای زمین رو از بین میبره و میتونه مستقیم به دشمن حمله کنه
همچنین تا وقتی این موجود تو زمینه بازیکن دشمن نمی تونه هیچ نوع تله
جادو یا نیروی موجودی رو فعال کنه!
ناعادلانه ست!
مستقیم به دشمن حمله می کنم
سقوط کن، نیروی بزرگ عدالت!
قاضی عدالت بکششون!
زندگی
اون تونست
ها!؟
چطور باختن تو بازی کارت باعث پاره شدن لباس هاش میشه!؟
چون من بازیکن موجودات مبارزه ام....
موجودات مبارزه
من که نمی فهمم....
بچه ها! ببخشید من تحت تاثیر اون دختره قرار گرفته بودم.
نه! من باید عذرخواهی کنم. من یکم کم طاقت شده بودم...
اشکالی نداره. ما هنوزم محافظان چو دوری هستین. دوستانی که از آکیبا محافظت می کنن.
درسته درسته
به نظر میاد تونستن همه چیز رو مثل قبل درست کنن
جوانی باعث به وجود اومدن چنین احساساتی میشه
Sahelanime.com/forum مترجم: yuki.snow
سفر آکیبا : انیمیشن : قسمت بعد
سفر دهم : کانال پیلوریکم باز شده!؟
کانال پیلوریکم باز شده!؟
تاموتسو؟ این کانال پیلوریک چی هست؟
کانال پیلوریک معده رو به روده وصل می کنه
با باز کردن اون، آدم ها میتونن به محدودیت های خوردنشون غلبه کنن
موی! این میتونه تبدیل به کشتار بزرگ در قرن ناراحتی ها بشه!
بیاین بریم. "غذامو تموم کردم" تازه شروع یه ماجرای جدیده